To nye amigurumier og en ny bok! / Two amigurumiguys and a new book!

Jeg har vært og besøkt søstra mi i Fredrikstad noen dager nå, og når jeg kom hjem kunne jeg finne denne boka på pulten min!!! :D Gjett om jeg ble glad.. Bestilte den for ikke så alt for lenge siden på amazon.com, og syns den kom virkelig fort. Den kom før de beregnet det, så jeg er ganske fornøyd. Billig var det også. Jeg storgleder meg til å hekle noen av tingene i boka. :)

After a little visit at my sister in another city I got home to this book in my mail! I'm soooo happy!! I ordered it from amazon.com not too long ago.. So I was really sureprised that it arrived so early. Nice sureprise! :) I can't wait to make some of the items in it... :D


Mens jeg var hos Monica lagde jeg hele to amigurumier. Det er jo så morsomt! Jeg prøver å ikke lage for mange, for de ender jo alltid opp med å bare sitte der og glo. Men etter at jeg fant ut at dette var en fin måte å bruke opp restegarn etter et teppe jeg lagde, så syns jeg det var litt mer greit. Så nå skal dere se det blir mer amigurumi på meg framover. ;) Vi får nå se, tida strekker ikke til alle prosjektene jeg egentlig vil ha i gang. ;) Uansett. Disse to dyrene skulle være sauer. Jeg syns de ligner mer på hunder, så.. Ja. Den "sovende sauen" lagde jeg med dette mønsteret, og er virkelig klar over at min ikke ligner i det hele tatt. Den andre fant jeg bare på underveis, men den er jo inspirert av mønsteret den også.

I have made two amigurumi-animals while visiting my sister. I love making amigurumies, but I try not to make too many... They just end up sitting on a shelf anyway. ;) But i found out that this was a good way to get rid of some left-over-yarn after an afghan I made. I made the sleeping "sheep" first, from this pattern... I know, my sheep doesn't look anything like that. Hehe. I think it looks more like a dog. But it's cute. The second one I made up as I went (inspired by the pattern, ofcourse), and I don't think this one looks like a sheep either.

Han er virkelig trøtt. Klarer ikke å holde hodet oppe en gang. ;)
He really is tired.

Det er denne jeg ble mest fornøyd med. Likte ansiktet så godt. Og ansikt er vanskelig å lage!

I'm quite pleased with this one. I like his face. :)

I morra reiser vi til Nordfjordeid for å besøke farmor. Så nå må jeg virkelig komme meg i gang her. Skal bare - skal bare... ;) Ha ei fin uke!

I'm visiting my grandmother tomorrow, so I really have to get going. I need to take a shower, pack my stuff and go to sleep. But I just can't get off this computer. ;) Have a nice week!

Vår nye TV-benk / Our TVshelf!

Arild og jeg har bygget oss en TV-benk, og vi er skikkelig stolte!! Vi tok en del bilder underveis som dere kan få se. :)

Arild and I have made our very own Tvshelf..!!! We're really proud. :D We took some pictures during the whole process... Look:

Først måtte vi pusse litt kanter.
We sanded at first...

Så malte vi i en gråfarge som var ganske fin. Vi prøvde å få den til å matche dvdhyllene våre, men lykkes ikke helt.
Then we painted in a grey colour...

Arild malte en hel del. :)
Arild painted a lot. :)

Etter et lag med maling så det slik ut. Vi malte de aller fleste platene to lag, men toppen fikk tre eller fire.
After one coat it looked like this. We painted two coats on most of them, the top got three or four.


Å måle er litt av en jobb! Jeg hjalp ikke til med det så veldig, lot bare Arild drive på litt i fred. Jeg vaska leiligheten i mens. ;)
Measuring is a lot of work! I didn't help during that, I just let Arild do it on his own. I cleaned the appartment at this point. ;)

Nå begynner vi å ane hvordan TV-benken blir til slutt...
We're starting to get the idea...

Min lille handyman er flink og jobber hardt!
My handyman is working hard!

Nesten ferdig...
Almost done...

Ute etter litt mer maling.. Jeg syns den blir stor..!
Outside after some more painting.. It's big..!

Nå begynner vi virkelig å se hvordan det blir. Og jeg finner ut at jeg liker det!

Now we're really getting the idea.. And I decide that I like it!
Tada!! Den ble kjempefin, akkurat passe høy. Nå kan vi ligge i sofaen og se TV uten at det er ubehagelig. ;)
Tada!! It's really cool, just as high as we wanted it, so it's really nice to lay down in the sofa and watch TV. ;)

Også må jeg vise dere hva jeg har heklet. Et belte! Det ble litt for lite til meg, så tror jeg skal gi det bort i julegave. :)

And I have to show you a belt that I crocheted.. It came out too small for me, but I like it anyway. I'm going to give it to a friend for christmas or something. :)

Summertime!

Det er sommer jo!!! Varmegrader, sol, ferie i 4 uker... Dette er livet! I går hadde jeg nydelig dag, var blandt annet litt kreativ... Jobbet litt på duken til mormor og morfar (Arild mobber meg fordi jeg er tidlig ute med julegaver, men jeg syns det er like greit. Vil jo hekle noe hele tida, kan likesågodt være julegaver), den kommer seg for hver uke!

It's summer!!! I'm not going to work for another 4 weeks! Life is pretty good these days. ;) Yesterday I was kind of crafty... I crocheted on my doily, and it's getting bigger each week!

Jeg prøvde også å hekle med wire.. Vet ikke helt om jeg likte det så godt, men fikk da litt dreisen på det til slutt. :)

I also tried to crochet with beaded wire.. I don't think I liked it that much, but eventually I understood how to get the beads right. ;)

Også pussa jeg og malte på TVbenken vår.. Det var ganske kult.. Vi føler oss ganske tøffe som skal bygge møbel selv. ;)

And I painted a bit... My boyfriend and I are making a TVshelf... Cool!
(Oh, and if you wonder why it's text on the pictures, it's because I edited them to another forum, where I took pictures through my whole day..)

Litt pjatt, noen gamle bilder

(I'm sorry, no english this time.. I'm too tired!! I just wrote about my week. I got a new job this week! At a new kindergarden that will open in august. I'm exited! And I threw in some old pictures of some of my crochetwork, it wouldn't be a proper blog without crochetpictures.. Hehe.)

Denne uka har jeg ikke rukket å hekle så alt for mye. Har hekla litt på duken min, og litt på et sjal i dag. Eller, ganske mye på sjalet, siden det gikk skikkelig fort. Englemaskesjal med "Eskimo"-garn fra Garnstudio går fort. Men så kommer det problemet som sikkert mange kjenner seg igjen i: man får for lite garn. Så da må jeg kjøpe mer, og siden garnet er kjøpt i en nabo"by" får jeg vente litt. Bør uansett hekle mer på den duken. Men liker å ha flere ting på gang. :)

Det har skjedd litt store ting ellers da, som ikke har med hekling og gjøre.. Jeg har nemlig vært på jobbintervju i en barnehage som skal åpne i august, fått jobben og vært på foreldremøte! Barnehagen jeg har jobba i nå har vært midlertidig, så den legges ned etter sommeren. Kommer til å savne folka jeg jobber med, ungene og foreldrene, men gleder meg også litt til en ny start. Alle er jo nye for hverandre, så det blir spennende. :) Og litt greit også, å slippe å begynne et sted der alt er satt fra før. Dessuten ligger barnehagen i gåavstand (heftige oppoverbakker, men allikevel)..!

Nå har jeg faktisk bare igjen èn simpel uke på jobb, før fire ukers ferie. I løpet av denne uka skal jeg virkelig ha kost meg på jobb, jeg skal si hade til mange av ungene og mange av de voksne. Ikke akkurat noe jeg liker det, avskjeder er ikke min sterke side.. Men det må til. Jeg får bare tenke på den døren jeg åpner istedet. Og ferie er slettes ikke å forakte! I løpet av de fire ukene skal jeg være cirka en halv uke hos søstra mi og hjelpe henne med å vaske ut leiligheten og cirka en halv uke hos farmor og hjelpe henne med å vaske rundt. Så i den tida jeg er hjemme skal jeg nok ikke vaske stort. ;) Heldigvis trengs ikke det heller.

Men nå skal jeg slenge med noen bilder av noen heklaprosjekter jeg har gjort. Bare for å ha med litt bilder også. :)

Heklet veske etter oppskrift på Garnstudio siden nettsider, se her.

Tøfler etter oppskrift fra flinke, flinke Guro. Se her.
Jeg har beholdt disse turkise selv...

Disse ligger i en boks og venter på en eier. Jeg vet ikke hvem det blir. Og disse har mamma fått.

Gullhårbånd som jeg fant på selv. Bare lagde en kjede av luftmasker, deretter tre staver, to luftmasker, tre staver, to luftmasker osv... Knyter det i nakken.

Pimp my bunny!

For ei stund sida hekla jeg en kanin. Det var vel en av de første amigurumiene jeg lagde. Den har bare sitti bak meg i bokhylla, uten store personligheten. Så siden jeg planla å ha en skikkelig nydelig fredagskveld, og siden det er lenge siden jeg har laget noen leker (de blir jo på en måte bare stående her, barnløs som jeg er.. :p), fant jeg ut at jeg kunne hekle en kjole til henne. Også lagde jeg en hatt. Og et kjede. Og nå syns jeg hun er kjempefin, med stor personlighet! Hun heter Lulu.

I made a bunny a while ago. And it's just been sitting here, I just wasn't happy with it. I thought it was too big and sloppy. So, for a nice, relaxing fridaynight (I'm soooo hip) I decided to crochet a dress for her. And then I crocheted a hat. And made her a necklace. Now I just looove her, and she's gotten a name! Meet Lulu.

Lulu før (hun er den største med lilla ører. Den andre er min aller første amigurumi!)...

Lulu before (she's the one with purple ears, the biggest of them. The other one is my first amigurumi ever)...

Og her er Lulu etter makeoveren!

And here she is after... ;)
Sett bakfra. Nydelig liten hatt, spør du meg. Jeg måtte jo hekle plass til rompa hennes i kjolen, det røde ligner litt på en blomst i virkeligheten. Med litt godvilje.

From behind. The hat is really cute I think!

Hatten sett ovenifra.

The hat from above.

Her er vi, Lulu og jeg.

Here we are!

Smil til kameraet... Dere ser vel sånn cirka størrelsen. Nå syns jeg ikke hun er for stor lenger. :)

Smile... You get a feeling of the size now? I don't think she's too big anymore. :)

God helg fra Lulu og Mette!

EDIT dagen etterpå / EDIT the day after this post:

Lulu likte ikke kjedet sitt, hun syns det var for stort, og at det stjal oppmerksomheten fra kjolen og sånn. Så hun har tatt det av seg. ;)

I don't think Lulu likes her necklace. She has decided to take it off. She's beautiful either way. ;)

Dette har jeg laget siden sist / My latest projects

Her er jeg! På bildet altså... Håper jo selvsagt dere legger merke til sjalet jeg har på meg, og ikke kløfta.. :P Jeg lagde sjalet med engleknuter, som jeg kaller det. Det heter vel egentlig Solomon's knot, eller kjærlighetsknuter. Hva vet vel jeg..! Uansett en morsom måte å lage sjal på. Sjalet har ligget her ei stund, helt uten å bli jobba med, men nå er det altså endelig ferdig. Og det er jo faktisk morsomt å lage sånn sjal også. :)

Hah, this is me..! Offcourse you should all look at the shawl, and not actually me. But offcourse it's fun to say hi to all of you. :) I made the shawl in cotton yarn, and used the solomon's knot/lover's knot. I have had it laying around here for a long time, and finished it in no-time.. You can't tell from the picture, but it is really big. Loving it. :)

Måtte slenge med et bilde av babytøflene jeg gav til kollegaen min sin nyfødte datter. Vi var ute og spiste med jobben, og jeg skal si dere jeg ble glad og rørt når kollegaen min dro opp tøflene fra veska si, og tok de på, når det ble kaldt..! Nydelige jenta med nydelige tøfler.

And here are the babybooties I gave to my coworkers little baby! She wore them!! I got all happy and teary when I saw it. Beautiful babygirl, with beautiful babybooties. ;)

Her er en lue jeg har laget.. Jeg bare lagde staver med en luftmaske i mellom. Begynte nederst, og fikk faktisk til toppen uten at det ble rart. ;) Når jeg var ferdig lagde jeg en kant nederst med dobbeltstaver, og tredde en silketråd i. Så limte jeg på blomstene med limpistolen min. Jeg var veldig spent på å prøve den på... Og hva tror dere jeg hadde gjort? Joda, jeg hadde stramma silkebåndet for hardt, og nå passer ikke lua..! Utrolig irriterende. Jeg kjenner jo ingen som kunne gått med noe slik, bare meg. Og jeg tør ikke å ta opp igjen silkebåndet, for jeg har jo limt på blomstene uten å tenke på at de bare burde limes på båndet.. Så de sitter jo godt fast i bommulstråden også. Jaja. Hvis noen kjenner noen med hodeomkrets på cirka 51,5 cm, og lengde 20 cm, så skrik ut. ;) Selvsagt en fordel at vedkommende elsker rosa.

Here's a hat I made... I used dc, shain, dc, chain, and started at the bottom. Just winged it. :) When I was finished I made a row of treble crochet, and put in the ribbon. I glued on the flowers. Offcourse I think it's beautiful, I love pink, and I love flowers.. But when I was going to try it on my own little (?) head, it was too small...! I must have tied the knot too tight when I had the ribbon on. Grrr.

Et lite nærbilde...

Close-up of the flowers...

Og se... Større veranda!

And, ooooh...! We have a bigger porch now..!! I'm sooo impressed of my boyfriend, he can do anything. :)

Babytøfler og framgang på duken min/ Babybooties and crochet doily!

Må først "reklamere" litt for en Freeform Crochet A-Long (CAL) jeg er med på.. Link her. Det går ut på at vi får instruksjoner hver dag i en måned. Jeg aner ikke hva det blir, det blir sikkert bare noe rart, men det er veldig gøy..! Jeg er veldig mye på det forumet der, så om ikke CAL'en frister, så ta en titt på forumet. :)

Kollegaen min har fått ei lita jente, og jeg har prøvd å hekle en jakke (men som jeg syns ble for stiv) og flere sånne "tøfler", men har aldri blitt fornøyd. Men i går fikk jeg til noen jeg likte godt! Brukte supermykt alpaca-garn, så de er nydelige å kjenne på. Også er jo blandinga av rosa og brunt sååå fint. Syns de silkebåndene gjorde susen. ;)

I have to show you something. On Craftster there's a Freeform Crochet A-Long (CAL) that's really fun! Link here. You should join it! We get instructions each day, and everyones result is unik and fun. I don't think it's actually going to BE anything, but it's fun. :)

My co-worker had a little babygirl last month. I have tried to crochet several booties and a jacket, but they didn't turn out like I wanted. But yesterday I made some booties that I really like! They are crocheted in soft alpaca yarn, really gorgeous. The pink ribbon made it sooo cute. :)



Link: http://susan.kraus.net/pages/pattern6.html



Også må jeg slenge med et bilde av framgangen på duken min! Er litt usikker på om det kun skal være tre i bredden, eller om jeg skal ha på en til. Prøver dette enn så lenge, så får vi se. Det tar litt tid, men merker det går fortere og fortere, begynner å huske mønsteret litt nå. :) Merkelig, jeg likte jo ikke så godt sånne hekla duker før, men nå syns jeg de er veldig fine. Er vel noe med at jeg ser jobben som ligger bak. Også syns jeg selvsagt mønsteret jeg har valgt er skikkelig søtt. ;) Håper dere nyter sola ute om dagen, det gjør jeg. Jeg er nok et skyggemennske så sitter mest i skyggen her hjemme. ;) Nå skal jeg straks hoppe i dusjen, også hekle enda litt før jeg legger meg.


And I have to show you my progress on the doily I just started on. I think it's going faster for each flower, I can remember much of the pattern now. But this is going to take i while. I'm still not sure about how I want it, with three or four flowers on each row, but I'm trying this one out for now.

I hope you all enjoy the sun! We're having a lot of sun these days, and we really enjoy it. It's too hot for me in the sun though, so I sit in the shaddow. But that's really nice too. :) Now I'm hitting the shower, then I'm going to crochet even more before bed. ;)

Jeg skal klare det! / I'm going to make it!

Haha, noen ganger føles det ganske teit å skulle skrive overskrifta på engelsk også. Dette innlegget inneholder en sånn teit tittel. "I'm going to make it", liksom. ;)

Fra spøk til alvor, jeg SKAL klare dette neste prosjektet jeg har begynt på..! Jeg lovte meg selv å aldri begynne å hekle duker, når jeg starta å hekle. Jeg hadde nemlig bestemt meg for at sånne duker ikke er noe fine. Mormor har hele tiden sagt jeg burde prøve, og at jeg helt sikkert kunne klare det. Og i det jeg begynte å fundere på julegavene i år (jeg er alltid tidlig ute, men i år tidligere ute enn før.. Første julegava ble kjøpt i januar eller februar), kom jeg på idèen å hekle en løper til mormor og morfar til jul..! Det vet jeg mormor blir glad for. Så jeg kjøpte meg mitt første lille oppskriftshefte, tynn heklenål og tynt garn. Dette har ligget i hylla mi, ville ikke begynne på det før jeg var ferdig med et par andre ting. Blandt annet det berømte pleddet. Pleddet jeg har brukt over tjue timer på, og som endte opp med farger jeg ikke likte. Heldigvis har jeg på en måte vent meg litt til fargene, og nå syns jeg de er penere enn før iallefall. Og uansett så ER det mitt aller første pledd, mitt største prosjekt, og jeg er glad for å være ferdig med det. ;) Her er det.. Ikke blokket/dampet, men viser det fram fordet.

I have decided to go for a new big procject!! I'm actually not sure of what it's called in english, but I think it's called a doily?

I was thinking about this years christmaspresents, when I came to think about my grandmother. She doesn't crochet (but knits really good), and she has often told me that I should try to make a doily. And that she think they are nice. So I have started her (and my grandfathers) christmaspresent today! I had to finish up some other projects before I started this one, don't want to have too many things going on... I had to finish my blanket or afghan or whatever you call it... This is the blanket I used sooooo many hours and soooo much yarn on. The blanket I ended up disliking for the colours..! But I have actually started to like the colours a lot more now, and I'm quite happy about it. It's my first blanket and my biggest project so far. :) Here it is! Before blocking, but I wanted to show it to you anyway:

1,70 m +....

Også må jeg jo vise dere mitt forsøk på en løper. Løperen skal settes sammen av mange smådeler, delene er helt like, så jeg vet faktisk at jeg kommer til å klare det denne gangen. ;) Her er min første sirkel. Den er omtrent like stor som en ølbrikke, så orker jeg ikke å fullføre kan jeg bare lage masse ølbrikker. ;)

And here is my start for a doliy! It's not big, and I'm going to make a lot of these, so I have a lot of work ahead of me.. But it was fun. :)

Sånn skal den se ut etterhvert, kanskje. Litt opp til meg om hvordan jeg vil sette de sammen. Men vurderer å gjøre det som på bildet, må se an hvordan det blir i virkeligheten først. :)

Here's a picture from the pattern. I'm not quite sure how to make it myself, but I may just do as done in the picture. :)

Takk for besøket!

Thanks for looking. :)

EDIT: Tror dere ikke jeg har laget feil da?? Hehe. Jeg er håpløs. Min er ni-kanta istedet for åtte-kanta. Det betyr vel at jeg må lage en ny en. De to jeg har laget ble vel bare sånn prøvegreie. Grrr. ;)

EDIT: I just found out that my beautiful little thing is not right. ;) Well, good to find that out now, before making too many....

Hekla jordbærlue / crochet strawberryhat

Jeg jobber i barnehage. Og det er jo ikke fritt for pene klesplagg, luer og lignende på ungene der. Nå som vinter og ullsesongen er over får man jo se de søteste ting. For ei stund sida kom ei jente med en alldeles nydelig jordbærlue..! Den var selvsagt strikka, og jeg kan jo ikke å strikke... Så jeg søkte overalt etter hekla jordbærluer. Fant ikke det heller, så da måtte jeg prøve å finne på noe selv. Jeg kjøpte meg sprekt garn (bomull), og satte i gang. Hekla på 3,5 mm pinne, vanlige fastmasker. Økte til jeg trodde lua ble så stor den trengte å bli for at jeg skulle se om den ble fin, og begynte å spe på med litt rødt, slik at det grønne bare ble blader. Jeg gjorde ikke bladene like, bare hekla litt på "feelingen". Ikke hadde jeg hekla med to ulike farger midt i en rad før heller. Syns resultatet ble fint egentlig! Prøvde den på ei jente i barnehagen, og fant ut at dette må være en størrelse cirka-1-år. Skal lage en til nå som jeg vet åssen jeg gjør det. :)

I work in a kindergarden. And working with all those beautiful kids, I get to see a lot of cute outfits, hats and stuff. Some weeks ago I saw a really cute strawberryhat, a little girl had it. It was knitted. I don't know how to knit. So I searched the internet for a crochet pattern, and didn't find any. So I had to try to make one up my self. I didn't make the hat all perfect, but it's a good first shot! It fits for a 1-year-old. I'm going to make another one, now that I know how to do it. I had never mixed colour that way before this hat. :)

Hekla amigurumi

Hei igjen!
Tenkte jeg skulle legge ut noen bilder igjen da, så bloggen ikke dør før den er født, på en måte. Hekler fortsatt mye, men på en del prosjekter om gangen. Og da har jeg ingen ferdig ting å vise fram akkurat nå. Men det er jo mye dere ikke har sett. Her er min første selvkomponerte amigurumi! Jeg bare fant på mens jeg lagde den... Det tøffeste med den er jo lua, med en liten dusk oppå og alt. Måtte nemlig lage noe til hodet hans, fordi det ble litt stort, pluss at jeg gikk tom for garn på ørene, så ørene ble litt rare, også måtte jeg lime det ene på på sida. :p Men lua funka godt til å skjule dette. Hadde jo tenkt til å hekle på turkise ører på lua også, men syns det ble fint sånn. :) Ble i grunn veldig fornøyd med han her.

Hey!
Here comes a few more pictures. I'm still crocheting a lot, but I'm working on a few different projects, so I haven't actually finished anything this week. But here's a amigurumi I made, my first without a pattern. I'm really pleased with the way he turned out. I think the coolest thing is the hat. I had to make something to cover up the ending of the ears, and this hat worked. I'm pretty pleased with this guy.


Grunnen til at jeg hekla han var at vi skulle ha en fest på 17. mai. Også hadde jeg og venninna mi funnet ut at vi skulle ha hjemme-bingo..! Mormor og morfar har nemlig sånn hjul og greier som man snurrer på, og vi syns det hadde vært moro. Og det var det jo. Jeg vant en liten, søt veske, mens søstra mi vant bamsen. Og da vet jeg jo at han får et godt hjem, det ser dere jo på bildet. :)

I made him for a party we were having at may 17th. My friends and I were going to have at-home-bingo, because my grandparents have that spinning-wheel and stuff, so we thought it would be fun. And it was! I won a cute, little purse, and my sister won this teddy. I know he'll have a good home, because she loved him. As you can se. ;)

(They are dancing)

Her er også noen bittesmå amigurumier. Jeg limte på magneter bak, og nå bor sommerfuglen på mitt kjøleskap, mens grisen bor hos søstra mi.

And here's also a couple of amigurumis... I glued on magnets, so one of them live at my refrigerator , and the other at my sisters. :)

I dag har jeg store planer om å hekle mye på pleddet jeg driver med. Snaaart ferdig nå! Det måler 1,50 langt, og jeg syns det må være minst 1,70. Siden jeg bruker heklekrok 6,5 og tjukt garn går det radig. Men jeg tok faktisk tida i går, og hvis det stemte, så har jeg brukt over 17 timer på det. ;)

My plan today is to crochet on a afghan I'm working on. It's soooo close to beeing finished! It measures 1,50 m, and I want it to be at least 1,70. Since I use a 6,5 mm hook, and thik yarn it works up pretty fast... I took the time on how long I used for crocheting one row last night, and then I multiplied it with how many rows there are... And I found out that I have been using over 17 hours on it, so far. :)